Head to the in-game shrine and enter the passwords (on the left) to unlock the monsters (on the right).